新着情報news

少しずつ暑さが和らぎ、奈良にも秋の気配が感じられる季節になりました。

秋の奈良でぜひ訪れていただきたいのが、般若寺のコスモスと奈良公園の紅葉です。

9月下旬から10月頃、別名「コスモス寺」と呼ばれる般若寺では、色とりどりのコスモスが見頃を迎えます。歴史ある石塔や石仏とコスモスが織りなす美しい風景を、秋のやわらかな陽射しの中でゆっくりお楽しみください。

11月頃からは奈良公園の紅葉シーズン。赤や黄色に色づく木々の間を鹿が歩く姿は、奈良ならではの風景です。東大寺や春日大社など、歴史ある建物と紅葉を一緒に楽しめるのも秋の魅力です。

ホテルニューわかさは、東大寺・奈良公園まで徒歩約5分。観光の拠点として便利な立地です。

たくさん歩いた後は、ホテルのお風呂で旅の疲れを癒し、奈良の食材を使った季節のお料理をお楽しみください。

この秋は、コスモスから紅葉へと移り変わる奈良の美しい季節を、ゆっくり旅してみませんか？

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

As the summer heat gradually fades, autumn arrives in Nara.

Two highlights of an autumn trip are the cosmos flowers at Hannyaji Temple and the colorful foliage of Nara Park.

From late September to October, Hannyaji, also known as the “Cosmos Temple,” is filled with beautiful cosmos flowers. Enjoy a peaceful stroll among the flowers, historic stone pagodas, and Buddhist statues.
From around November, Nara Park turns red and gold with autumn foliage. Seeing peaceful deer walking among the colorful trees is a uniquely Nara experience.
You can also enjoy the beautiful combination of autumn leaves and historic sites such as Todai-ji Temple and Kasuga Taisha Shrine.
Hotel New Wakasa is just a 5-minute walk from Nara Park and Todai-ji Temple, making it a convenient base for sightseeing.
After exploring Nara, relax in our baths and enjoy seasonal dishes featuring local ingredients.
This autumn, take your time discovering the beauty of Nara, from colorful cosmos flowers to brilliant autumn leaves.
We look forward to welcoming you to Hotel New Wakasa